No.2255
Наверное правильнее было бы "српски тред" [~српскы трэд], потому что у слова "тред" мужской род. Ну как в русском типа.
По идее это "нить", и она должна быть в женском роде. Но "тред" - слово иностранного происхождения, поэтому у него видимо применяется род по умолчанию, т.е. мужской. Хуй знает, есть ли такое правило.
|